Book Update – Opinião do Leitor!

por | maio 21, 2012 | Castelo de cartas, relatório do livro, Resenhas, Sem categoria

Olá, não-leitores!

Quem acompanha a página do facebook já sabe que o livro galgou o oceano atlântico para águas internacionais e já foi para a Espanha!

 

Olha que xique, a foto dele lá fora…

Bem, a leitora de lá já leu e deixou um depoimento super xique! Coloquei na íntegra aí embaixo!

Hoy os dejo una recomendación de un libro que me ha dejado sin palabras, en primer lugar por la juventud de la autora y, en segundo lugar, porque es el primero de una trilogía que, si toda la historia transcurre como en el primer volumen, va a convertirse en un best-seller de la literatura brasileña (no, no exagero, dadle un poco de tiempo a Camila Loricchio y me río de libros como La Historiadora o la saga Crepúsculo) :))
Un extraño incendio, una trama vertiginosa con unos personajes bien construidos cuyo pasado, un tanto peculiar, se nos desvela a cuentagotas, sin llegar a revelar realmente el misterio que envuelve a toda la novela (nos quedamos con ganas de que salga publicado ya el segundo volumen que hará, sin duda, las delicias de los amantes de las novelas de misterio y fantasía).

 ‎Camila, embora ontem estava morrendo de sono, fiquei acordada até bem tarde (comecei a ler o livro e me prendeu até ao fim!) Adorei (ou, como vocês dizem: tá muito legal)!! 😉 Já tenho vontade de ler o de Dama! Gostei muito da personagem de Griff! 😀
PS: Por sua culpa não estudei nada e tenho uma prova de russo a semana que vem 😀

Queria agradecer de coração pela opinião da Marta Veiga Bautista! E desejar boa sorte na prova de russo… rsrs

Aqui em baixo a tradução do primeiro parágrafo que está em espanhol:

Hoje, os deixo uma recomendação de um livro que me deixou sem palavras, em primeiro lugar pela juventude da autora, e em segundo, porque é o primeiro de uma trilogia que, se toda a história transcorrer como no primeiro volume, se converterá em um  best-seller da literatura brasileira (não, não exagero, dê um pouco de tempo à Camila e rirei de livros como O Historiador ou a saga Crepúsculo) :))
Um estranho incêndio, uma trama vertiginosa com personagens bem construídos cujo passado, um tanto peculiar, nos é revelados a conta-gotas, sem realmente revelar o mistério que envolve todo o romance ( ficamos com vontade de que já seja publicado o segundo volume que irá, sem dúvidas, deliciar os amantes de mistério e fantasia.

Bem, o segundo parágrafo está em português, então dá pra ter uma noção, hehe

Bem, é isso, quis divulgar porque realmente fiquei feliz com a opinião, isso incentiva muito o trabalho de alguém que escreve e espero continuar e melhorar sempre!

Enjoy!

4 Comentários

  1. Biih

    Olá, Camila!
    Estou fazendo curso de Espanhol e fiquei feliz em ver que consegui ler o que a leitora escreveu antes de ler a tradução! 🙂
    Parabéns pelo livro, espero que ele faça muito sucesso!
    Tenha uma maravilhosa semana!
    Beijos!

    Responder
    • camilaLV

      Olá!

      Olha, que xique! Também estou fazendo, a vantagem de ter alguém que fala essa língua é que a gente vai treinando, né?
      Muito obrigada! De verdade! =)
      Boa semana pra ti também, e boa sorte com tudo ae ^^

      Beijos!

      Responder
  2. rudynalva soares

    Oi Camilla!
    Parabéns pelo livro já estar em outros países e sendo bem avaliado.
    Sucesso!

    Vi que está participando do booktour do escritor Fábio Paulo e vim conhecer, seguir e comentar em seu blog.
    Gostei muito. Se desejar visitar o meu, vou gostar de ter sua presença por lá. Obrigada!
    Carinho não tem preço, doe-se.
    Blogueiras Unidas 1275!
    Luz e paz!
    Cheirinhos
    Rudy
    http://rudynalva-alegriadevivereamaroquebom.blogspot.com/

    Responder
    • camilaLV

      Olá, Rudy!

      Muito obrigada!
      Estou participando sim!
      Opa, visitarei sim, pode deixar! =)

      Beijos,
      Camila

      Responder

Enviar um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *